這是昨天阿吉上廣播(應援巨人)的幾段對話翻譯,有了阪神隊就了免不了想到某石,在加上放的裝傻來信就有了以下的對話,阿吉用這孩子來稱呼石川滿可愛,而且阿吉也承認阿石是親友了真是讓人感動XXD,還順便爆了不少姦情對話,WOTA GJ!!!

翻譯對話(PS.稍微編排過)

先是有個號稱是巨人放的早安歌迷寫郵件來問問題“早安的成員裏，有誰熟悉棒球麼？”=>阿拉阿拉，既然是早安放，這種問題會不知道麼，明顯就是故意的。(S內心OS)
吉：石川梨華ちゃん～，我們昨天兩個人還在一起
DJ：親友呢(馬上補充)
吉：是啊，這孩子是阪神的超級球迷噢。我說明天我因為工作要去應援巨人和阪神的比賽於是 "石：你就當我是跟班帶我一起去嘛。" 說了好幾遍，真的很想來的樣子。
DJ：那不是很好。
吉：非常喜歡，很早以前就是。現在應該在看電視吧。
DJ：梨華ちゃん是關西出身嗎？
吉：不是啊，神奈川。很早以前他們全家就都是阪神放了。去大阪開演唱會啊，還會一起唱“六甲颪”（S註解:阪神隊的隊歌 = =）

---

DJ：現在是4：0（巨人:阪神），今天很開心吧(指上節目)
吉：是啊。
DJ：明天要向梨華ちゃん報告啊
吉：梨華ちゃん的话一定会很不甘心吧。(對於阪神輸這件事XXDDD)


< 以上由S大翻譯 >