ラブ(ノ∀`)アチャー

January 10, 2010


因為積欠許久,庄司一直求婚求不完(!?)
所以今天多翻一回,
請各位原諒我的龜速&気まぐれ~XD
不介意的話請繼續讀下去★






一下了緩坡,就跟幾乎跟人快一樣高的向日葵並排,由於花田裡還有許多觀光客,所以我想換個比較沒人的地方。

但是向日葵真的是多到嚇人,連移動都有點困難。每一朵向日葵都很有朝氣地綻放著。她用帶來的數位相機拼命地拍著,而我則用V8拍下這樣的她。

一直不停變換角度拍照的她,發現了我正在用V8拍她,就笑著小跑步過來對我說:「一起拍嘛!」說完,便將她的數位相機遞給我。我把V8收進包包裡,用左手拿著她的相機,她的臉靠了過來。

「好,要拍囉!cheese~!」

拍完之後馬上來看看成果。結果重要的向日葵根本沒入鏡。

「根本沒拍到向日葵嘛!」

她可愛地嬌嗔道。因為一邊注意周遭的目光一邊拍照,所以角度有些偏掉了。

「我來幫你拍吧!相機給我~」

我依言將相機遞給她,而她則努力地,為了將我和向日葵一同入鏡而不斷地調整拍攝的角度。

好!決定了!這張照片如果拍得好的話,就跟她說那句話吧!我下定決心。

「我要拍囉!」

啪嚓!

終於!在照片一確認完之後就對她說「我們結婚吧!」,我不停地在心底反覆練習確認。而她則開始確認起拍好的照片。

來了,來哩,來啦!

「你看我拍的比較好吧!」

像是要向我獻寶似地,她將相機遞了過來。來了啊,就是現在!機會終於來啦!

首先由我先確認,接著兩個人確認的時候就開口「我們結婚吧!」。就是現在,來了,來哩,來啦。

照片上的我們洋溢著幸福的笑容,被滿滿的向日葵包圍著。不過這張照片拍得還真不錯,她也從一旁探頭過來一起看。

來了,來哩,來啦!

「ㄐ、ㄐ、ㄐ」

「嗯?」

我和她四目相對。

「ㄐ,結,結果拍得很不錯嘛!」

「對吧~!」

嘎啊啊啊啊啊啊──────!!!

混帳啊啊啊啊啊啊啊啊───────!!!

我的內心在慘叫。為什麼就是說不出口呢?為什麼怎麼會!?明明只是短短的一句話,卻在要說出口的瞬間被施了名為緊張的魔法般,說不出口。

又讓機會給溜走了。

為了讓心情平靜下來,也為了要掩飾自己的焦急,我幫她拍照。被最喜歡的花包圍著的她,真的是超可愛!我按下快門的手幾乎沒停過。

但是不知道是不是因為觀光客實在太多,就算看著向日葵,我的心也靜不下來。

也因為重要的瞬間不希望被別人看見,所以我一直盡量往沒人的地方去。

但是沒有人的地方,開得不是那麼漂亮的向日葵相對地也比較多。她想去盛開的地方,而我則是想去人少的地方,結果就是將她越帶越偏離盛開的區域。

「為什麼我們不去開得比較漂亮的地方啊?」

說的沒錯。明明就是專程來看向日葵的,哪有人會往開得不漂亮的地方走啊。雖然只要說明原因,事情就會好辦許多。但就算要我死我也說不出真正的原因。

「因為我有重要的話想跟妳說,所以我們去沒人的地方吧!」

我又不是笨蛋,怎麼可能輕易說出這種答案!今天這一切都是為了那個瞬間而準備的,所以無論如何都不能失敗!

於是,面對她那句「為什麼我們不去開得比較漂亮的地方啊?」,我也只能回答「說的也是,那我們去開得比較漂亮的那邊吧!」…

結果我們又再度回到盛開區,一邊走在擁擠的人群中,我一邊默默地為今天的『被向日葵包圍著的求婚大作戰』感到不安。就在這個時候,她突然開口:「肚子好像有點餓了。」

對了!就是現在!用我的手製便當給她一個驚喜,讓她開心吧!然後在兩個人吃著便當洋溢著幸福氣氛的時候向她求婚!沒錯!只有這個時機了!

剛才的不安瞬間一掃而空,接下來不就正好可以實行『一邊賞向日葵一邊吃我的手製驚喜便當然後求婚大作戰』嗎?

好!又有希望啦!

這篇文章的回應

還沒完阿~~求婚真是一門學問@@
: Posted by itoshin at 23:43 January 10, 2010
重要的瞬間為什麼不希望被別人看見?
會受到大家祝福,是件好事吧~

不過話說庄司還真的很有心思,
哈哈,很像小男孩。
: Posted by happypine at 00:30 January 11, 2010
> itoshin
對啊求婚好難XDDDDDDD
(庄司:說什麼風涼話###)

> happypine
畢竟她們兩個是公眾人物吧?
再說求婚就很緊張了,還被盯著看很害羞啦XDDDD
: Posted by aiomio1208 at 03:59 January 11, 2010
哈哈!! 連看完兩篇吶~
話說你也扺累有點時日了耶XD
其實我也譯了那兩位賢伉儷各自部落格上的結婚宴的重要一段
...不過譯了沒公布!!XD (被巴##)
過佐奈加油啦!!(偷偷等著唷~~~)
: Posted by oooxxxno1 at 14:10 January 11, 2010
> oooxxxno1
對啊其實是底類超久!!
Buさん不用客氣可以直接說「你太混了##(/‵′)/~ ╧╧」←!?

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

公佈吧公佈吧(灑花瓣)



我會加油的ˇˇ謝謝ˇ
: Posted by aiomio1208 at 19:16 January 11, 2010
ㄎㄎ 因為距離上次發文的時間有點久,,,

所以我就從第一篇開始重看囉@@

請問一下唷 到底庄司的求婚大作戰有幾篇壓???

因為一直等這下一篇什麼時候PO出來眼睛好癢唷@@

不過卸卸姊姊的翻譯壓ㄎㄎ
: Posted by mikittyyukiiida at 21:51 January 11, 2010
> mikittyyukiiida
有幾篇其實是不確定的XD
因為原文是一整篇沒有間斷的,
我是翻到一個段落就先貼出來的,
所以有分集數~
不過已經求婚求到一半左右了(!?)
所以~XDDDD

不客氣啦~
: Posted by aiomio1208 at 03:51 January 12, 2010

來源統計