04月16日(金) 「桃色書店へようこそ」 ゲスト出演 シアターグリーン/ビックツリーシアター(東京) 18:30/19:00

よっすぃ跟まこっちゃん

一開始 阿吉就叫小川要多跟她聯絡啊
遭到小川的強烈反駁 說阿吉自己也沒聯絡她
阿吉就說只有要放上blog的合照之類的才會找她 就叫小川要多多聯絡(約)她
小川<我可是有一直看著吉澤さん的喔～
(躲牆角偷窺狀低語) 小川< ひとみさん在那邊~~
阿吉<感覺很不舒服耶...
小川<最近怎麼樣啊~ 最近都在做甚麼~~
抱歉這句阿吉回的我聽不太出來 不知道是（炎上してるよ）鬥志燃燒 ? 還是（練習してるよ）在忙練習?
反正小川就虧她是在忙喝酒嗎? (吉阿伯是有多愛喝 已經是被這樣問候的地步) XDDDD
很粗魯的吉伯(心虛?)的回才不是勒~~
阿吉最近在練跑步還有之前在練越野自行車
害小川驚歎了一下要介紹我們吉大叔是運動萬能角色時....一如往常的逼麻可吃螺絲了XDDD


阿吉說小川都沒來幫gatas或來幫他們加油
小川整個很沒誠意的對著遠方說 ：加油阿～～
吉就吐槽說你是經紀人阿！？（感謝hitomi04012桑補充）

「剛好有點閒 以下繼續打不負責亂譯」

後來還有小誠君還很有種的說因為阿吉太異常（？）他覺得太麻煩所以要無視阿吉這個來賓？

吉<給我等一下！我可是guest耶！
小<雖然是guest...但因為是吉澤さん～嘛～所以沒關係～～

然後小川好像說：這個人應該完全搞不清楚狀況吧

吉<總之就是要穿上洋裝
小<這是當然的吧！！ ＃＃＃ 不然可是放送事故耶！
吉<（笑）
之後小川補充不是那種棉質的衣服（運動服？）喔！＃＃＃
吉<好啦好啦 我知道了
小川還真了解他老大的個性 一切輕鬆舒服最重要... 還要特地提醒...

再次重申
其實我自己也看得零零落落 ...哈
不負責任亂翻 請大家別在意 或有錯請糾正～ 謝謝～～

雖然沒有完全聽懂這兩個人在講甚麼
但這兩人湊在一起的氣氛整個就是很歡樂很輕鬆~不愧是搞笑好拍擋~
總之好懷念這兩個人當年在HM小短劇中的活躍諧星魂啊~~

轉眼間那段美好的時光都過了兩個多禮拜了啊....(遠目)

綵排照 (大好人日放提供)

從中挑幾張放 大家隨意看

阿吉閃亮犀利的眼神~

帥氣閃亮吉王子 (但擦大紅色指甲油)XD

繼續閱讀...