5572:Coconuts

 
nacchigocchi's icon (H!P的御廚-小融) (He/She calls me 阿費) says:
はい~~!!!了解しました
我再說錯你可以從交大奔過來巴我XDDDD
December 14, 2009
本篇謝謝allenchen98版大擔任諮商 <(_ _)>
也謝謝maruya的協助ˇ

(主角是AYAKA,我的雜亂碎碎念就放在最後面吧XDDD)

===========================================

自己紹介です^-^/
自我介紹^-^/




こんばんは
晚安

フラッと来てくれた方とか…初めて私を知ってくれた方に自己紹介です。
為偶然逛到這裡的各位,以及第一次認識我的人做一下自我介紹


よかったら読んで下さい
請各位看看


私は14歳まで神戸で育ちました。
インターナショナルスクールに幼稚園から通ってたので結果、
日本人なのに英語より日本語の方が苦手になっちゃいました

到14歲之前我都住在神戶,不過因為從幼稚園開始就讀國際學校
結果明明是日本人,但英文卻說的比日文好。



そこからハワイに移住して高校の四年間はハワイに住みました
接著移民到夏威夷,高中四年都住在那裡


高校の途中、17歳でハロープロジェクトのココナッツ娘。としてデビューしました
そしたら、通っていた高校の協力もあって、ハワイと日本行ったり来たりの生活になり
ました時間がなくてヒーヒー言ってたけど…日本ではハロープロジェクトで歌って踊れ
て、ハワイに帰ったら普通の高校生で勉強に追われたりと楽しいティーンライフを
おくることが出来ました。

高中讀到一半,17歲的時候以早安家族椰果少女組。身份出道。
接著因為就讀學校的協助,開始了往返日本與夏威夷兩地的生活。雖然忙碌地喘不過氣...
不過在日本以H!P一員的身份唱歌跳舞,回到夏威夷就變成被功課追著跑的普通高中生,
就這樣度過了快樂的青少年時代。



高校を卒業してすぐハワイ大学に入学しました。でもやっぱり出席日数が大切な大学は
お仕事との両立が難しく、大学は一年でやめました。

從高中畢業後馬上就進入夏威夷大學就讀。不過因為大學比較注重出席率,
與工作實在無法兼顧,所以只念了一年就休學了。

そして………東京に引っ越しました。
初めての一人暮らしは…怖かったですでも徐々に周りの人達に助けられて慣れました☆
そして楽しめました☆少し大人な気分になりました☆

接著......就搬到東京來了。
第一次一個人住...雖然很可怕,但是靠著周遭的人幫助,也漸漸習慣了☆
然後就開始享受這樣的生活了☆ 漸漸變得像個大人了☆

そこから一年後、私はお仕事しながらまたもや受験をしました上智大学に入学しました☆
昔からあこがれてた大学に入れたのは本当に嬉しかったです☆卒業も出来ました☆

接著一年後,一邊工作一邊唸書,考上了上智大學
因為是從以前就很憧憬的學校,能考進去真的很開心☆也順利畢業了☆

なんだかながーくなっちゃいました今日はここらへんで…
長すぎると読むのが大変なのですみませんm(__)m

感覺越寫越長了 所以今天就先到此為止...
打太長了讓大家閱讀不易真的很抱歉m(__)m
                親愛的,讀是還好,翻譯挺累的....

ぜひ、またつづきを読みに来て下さい
請各位一定要繼續光臨本站唷

あやかより。
AYAKA

PS→初めての写真…ちゃんとのせれるか旦那様との写真貼付けてみましたo(^-^)o
PS→第一次放照片...不知道是不是有順利上傳呢?放的是跟老公的合照唷o(^-^)o




http://ameblo.jp/ayaka-nagate/entry-10411227431.html


關於前面所提到我最害怕的事情啊...XD
就是我們家文學院出身的寶貝アヤカ一想到就給我來個500字以上的長更新
還有附上與老公大人谷原先生的閃亮亮甜蜜合照啦XD

AYAKA學會正確使用繪文字以及上傳照片後我最擔心的事情終於發生了...
果然是莫非定律,三個願望一次滿足XDDDDD


不但寫真第一發是跟老公甜蜜蜜的大閃光照而且馬上就給我來了600字的大長篇啊!!!
(川‘.▽‘)||呆:我念文學我超強!!)


好啦說實話,如果我星期六不用考雅思星期天不用考托福我會很開心的....


親愛的妳這禮拜少更新一點嘛ˊˋ
(要一個剛開BLOG的人少更新應該很難)


Comments

我也很喜歡她的....是否重返藝能界呢...??
: Posted by shan_914 at 23:58 December 14, 2009
> shan_914
AYAKA沒有退出演藝界喔~
現在正以女演員的身份繼續努力著:)
以後也請多多支持她喔^^
: Posted by ivyfisher at 23:59 December 14, 2009
親愛的,讀是還好,翻譯挺累的....
↑這句話我笑了XD
可是看的很過癮呢www
滿滿的AYAKA>///<
: Posted by k0909230507 at 09:29 December 15, 2009
> k0909230507
翻譯真的很累人啊...
真的超感謝我身邊的好朋友們不厭其煩的替我解答問題!
大家都是我的貴人<(_ _)>
: Posted by ivyfisher at 10:47 December 15, 2009
嗯!
所以ayaka部落格的目的就是
--->頻頻放閃光照閃暈大家,告訴大家他們很恩愛
--->然後小阿呆就出生啦!
部落格目的---小阿呆的誕生
: Posted by derow at 11:01 December 15, 2009
> derow
所以之所以不能說是因為懷孕前三個月不能說嗎XDD
(呆:我又不是台灣人!)

如果AYAKA的BLOG以後變成AYAKA育子日記好像也滿酷炫的XDDD

不過吉里阿三個之前曾經相約要在同一時間懷孕...
要等另外那兩隻啦XD
: Posted by ivyfisher at 13:07 December 15, 2009
我都不知道AYAKA是上智畢業的!!厲害呀!!
原來早安家族不只有紺野是念到大學!
: Posted by strawberry at 14:02 December 16, 2009
> strawberry
對啊,全H!P擁有大學學歷的人,AYAKA是第一個,KON是第二(如果有錯請指正)
: Posted by ivyfisher at 13:15 December 17, 2009

Write a Comment

May my love stay with you forever.

Account
Cpatch-a C-P-A-T-C-H-A  (In 5 Chinese Characters)
請注意,非本站會員回應時不接受任何網址或疑似廣告資訊。
Comments

Referer Pages

4http://wiki.helloproject.tw/アヤカ
3http://wiki.helloproject.tw/早安家族