仍然是舊進度文章...

謝謝A版大擔任翻譯諮詢！

http://ameblo.jp/ayaka-nagate/entry-10415103943.html
2009-12-20 00:21:04
志村動物園。



こんばんは
晚安

皆さん、今日と言うか正確には昨日の志村動物園見ましたか ？
大家，看了今天的…不，正確來說是昨天的志村動物園了嗎？


スペシャルと言う事もあって２時間以上やってましたが…私はこの時間ずっと涙が止まりませんでした
因為是特別節目所以作了2小時以上…我在這段時間裡面一直哭個不停…

動物が持つ力って本当にすごいですね。会えないかもしれない飼い主さんをずっと待っていたり、会いたいから何十キロもかけて会いに行ったり、飼い主さんをを命懸けで助ける姿は人間が思ってる以上に私達の事を思ってくれているんですね
動物真的有很神奇的力量呢。一直癡癡等著可能見不到的飼主、為了想跟飼主見面而走了幾十公里、拼了命拯救主人的樣子其實比我們人類所想像的還要更在乎我們呢

改めて自分がかっているワンちゃん達を大切にもっともっと幸せにしてあげたいって思いました。
再次讓我體認到要讓我養的狗狗們更加更加的幸福。

ラブ、ハリー、カブ、いつもありがとう
LOVE、HARRY、KABU，一直以來謝謝你們！！

なんだかテレビ番組でこんなに号泣したのは本当に久しぶりでした
已經好久沒有看電視看到這樣大哭了….

---

看電視看到大哭的AYAKA....
好可愛XD