公主部分自allenchen98版主在PTT早安版的文章轉錄而來。
特此感謝A版大總是為日文不好的我們默默奉獻自己的語言長才 <(_ _)>


里田まいの里田米
http://ameblo.jp/satodamai/entry-10441798024.html

2010-01-24 19:53:21
2010/01/24

ニュース等でご存じの方もいらっしゃると思いますが、
私たちにとっても、とても悲しいことがありました。
本日は、ブログの更新を控えさせていただきます。
明日からはまた、ブログを再開していきたいです。

相信有些人已經透過新聞報導得知，
對於我們而言也是十分悲傷的事。
今天就先暫停部落格的更新。
從明天起再重開部落格。

里田まい
里田舞

============================================

AYAKA BLOG
2010-01-26 12:08:25
2010/01/26


報道で私にとっても本当に悲しい出来事を知り、
ブログ更新を控えさせていただきました。

透過報導，我得知了一件相當令人哀傷的事，
為此將暫停更新BLOG

つつしんで御冥福をお祈りいたします。
祈禱往生者安享在天之靈。


長手絢香
長手絢香

---

願後藤時子女士一路好走