.

October 25, 2009


好吧其實我不知道標題怎麼下
如果不貼切或是應該改成怎樣還麻煩再指教


最後的MC

220 :在宅スレ読みまとめ:2009/10/25(日) 20:45:28.89 0
州*´; v ;)<今の気持ちを一文字で表します(両腕両足を開き大の字を作りながら)えりかちゃん大好き!
叫んだら涙が溢れ出てすぐに後ろを向き号泣してそのまま列に戻る愛理
忘れたくない夏の梅ソロでもメンバー全員号泣、客席も合唱

花束贈呈もメンバー一人一人のメッセージも特に無し
昼とほぼ同じで特別なセレモニーも僕らの輝きもなし
都会っ子終了で捌けたら通常通り追い出しアナウンスが流れる
全員席を立たずずっとえりかコールをしてたらメンバー全員が急遽出て来た
(歌なしの実質ダブルアンコール

梅「今まで言いたかったんですけどファンのみなさんどうしてこんな優しいんですか?
 他のどのチームのより最高ですこんな暖かい方々がついてていいね(メンバーに)」

梅さんがしゃべり始めるとマイマイが泣き崩れそうになりながら「もうやめてくれ~」

梅「そんな優しいファンやメンバーに囲まれて幸せでした!
 絶対絶対みなさんにまた会えるように頑張ります、
 ℃-uteのファンの皆さん世界一です!」

最後に
梅さん「MAXMAXをみなさんでやってください」
梅さん「梅田~」 ヲタ「MAXMAX」

最後に全員で中央から掃ける前に
舞美「みなさん一緒に℃-uteでした~をやってください」
℃-ute「せーの」 ℃-uteヲタ℃-uteでした~」

基本的に5人は全員号泣で言葉にならず、梅さんがまとめた
タオル&サイ祭りは不発かも?

リl|*´∀`l|<みなさん大好きです!


簡略翻譯

愛理:「現在的心情用一個字來表示」然後身體比出一個大字
哭喊:「最喜歡ERIKA了」轉頭過去大哭

沒有一個一個送花的儀式
大致和午場相同但是沒有唱僕らの輝き和特別的儀式
都会っ子結束大家站起來狂喊變成二次安可

梅:「雖然現在才說,但是歌迷們怎麼會那麼溫柔?比起其他組真的是太棒了,有給予溫暖的你們真的太好了(抱歉我不太會翻)」
  
  「身邊環繞這麼溫柔的歌迷和成員們真的是很幸福,為了跟大家再次見面絕對絕對會很努力,可愛的歌迷是世界第一!」

  
梅SAN講話的時候,小小舞開始大哭

最後又玩了一次MAX
全員一起說「℃-uteでした~」

基本上五個人都哭的說不出話來,由梅桑作統整

歌迷籌畫的毛巾&螢光棒祭沒太大效果?

リl|*′∀‵l|<みなさん大好きです!

続きを読む...
October 9, 2009
台壓首周傳出捷報~~~


五大金榜

1 COLORS ~Melody and Harmony~/Shelter(普通版) 在中&有天(from 東方神起) 1 26.19 avex
2 1 超級精選(豪華慶功影音珍藏盤) SS501 2 4.98 華納
3 甜蜜黑潮(迷你專輯+DVD) SWEET BLACK feat.後藤真希 1 3 avex
4 生存/本能欲望(初回限量版) 倖田來未 1 2.95 avex
5 永恆之火 大無限樂團 1 2.68 avex



佳佳


1 1 3 RAIN ( 初回限量版 )(日文CD) 堂本剛
AVEX 4

2 2 COLORS - MELODY AND HARMONY - . SHELTER CD+DVD(日文CD) 在中 & 有天 ( FROM 東方神起 ) AVEX 1

3 7 3 一線光明 ( 初回限量版 ) CD+DVD(日文CD) 瀧澤秀明 AVEX 2

4 2 2 1999-2009 完全精選! 普通版(日文CD) 嵐 AVEX 7

5 5 甜蜜黑潮 CD+DVD(日文CD) SWEET BLACK FEAT.後藤真希 AVEX 1

請大家多多支持~
沒有多少宣傳這樣的成績很厲害唷>/////<
還賣贏倖田來未(組長抱歉啦!)


September 23, 2009


恭喜妳24歲了~(●>∀<●)ィェ━ィ★彡

雖然24歲卻正的沒有24歲的感覺,有著超脫同年齡的成熟感
(身材也好到不行)

希望妳在艾迴發展順順利利,早日找到定位
然後就是開個個人控滿足一下我們這些飯吧>///<

超久沒看到妳在舞台上扭腰熱舞了啊哈ˇ


おめでどうごさいまーーーーす!
September 21, 2009


超想罵髒話的#####
(但是罵出來就會被設低調,我在家裡罵就好XD)


http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-10347397099.html

粗略翻一下,大概會有錯。
2009年09月21日(月)
久住


はい、というわけで、久住小春卒業に関して
発表させていただきました。

是的,就是這樣,關於久住小春的畢業發表。

ファンの皆さんを驚かせてしまいましたが、
こういうのは結果突然でしか発表出来ないので、
ご容赦ください。

這樣的結果突然發表出來,讓各位歌迷驚訝,還請多加見諒。

久住も、戸惑いながらもキチンと受け入れ
彼女のコメントにもあるように、とても前向きに
次の新たなる自分へ期待しているようですし、
12月6日までのモーニング娘。
ツアー「モーニング娘。コンサートツアー2009秋~ナインスマイル~」が終了するまでモーニング娘。としてがんばって行くと
気合が入っています。

久住也,雖然感到躊躇但也是接受
她的回覆也十分積極向前
期待新的自己會變成什麼樣子
到12月6日前的早安少女組
巡迴「モーニング娘。コンサートツアー2009秋~ナインスマイル~」終了,以早安成員身分努力前進
注入氣勢。



なので、どうぞこのツアーを見逃すことなく、
全国の皆さんは楽しんでいただきたいと思います!

因此,請千萬不要錯過此次巡迴,
請全國的各位觀眾期待這次演唱會!


どうぞよろしく!
那句話就是,
雖然感到躊躇但還是接受!!!!!

続きを読む...
September 19, 2009


https://www.up-fc.jp/helloproject/202news_kusumi.php

翻譯感謝allenchen!

Hello! Projectオフィシャルファンクラブ会員の皆様へ

いつも応援ありがとうございます。
感謝大家一直以來的支持。

モーニング娘。として、約4年間やってきましたが 12月6日の東京厚生年金会館モーニング娘。のコンサートをもって、モーニング娘。ハロー!プロジェクト卒業することになりました。
早安少女組成員身份活動約4年的我,將在12月6日的東京厚生年金會館早安少女組演唱會後,從早安少女組Hello! Project畢業。

今後はやりたいことの一つであるモデルに挑戦していきたいと思っています。
今後希望挑戰我的夢想之一的模特兒工作。

今まで、モーニング娘。として活動してきましたが今後は久住小春として色々な夢、やりたいことに向かって進んでいきたいと思います。
之前我是以早安少女組身份活動至今,不過今後希望以久住小春的身份,朝向各方面的夢想以及想做的事去努力以赴。

これからも応援よろしくお願いいたします。
未來也請大家支持指教。

超想罵髒話的,模特兒那麼夯是不是#####

怎麼會是小春畢業啊!!!!!!

這陣子才在內心把她扶正就畢業,靠邀我帶屎還是太衰

畢業得莫名其妙!!!!

続きを読む...
September 12, 2009


後藤專輯台壓確定!!!


但是我已經訂日盤了,阿哈哈哈哈,沒錢買台壓(反過來了吧?

愛貝克斯也會在台播放PV宣傳唷,以下是首播訊息:

該網頁連結

09/14(一)~09/16(三) [RADIO] i-radio 「with…」 收錄於9月下旬 預定發行迷你專輯「SWEET BLACK feat. MAKI GOTO / SWEET BLACK」中

09/14(一)~09/16(三) [RADIO]亞洲電台 「Plastic Lover」 收錄於9月下旬 預定發行迷你專輯「SWEET BLACK feat. MAKI GOTO / SWEET BLACK」中

09/11(五)~09/13(日) [RADIO]台北之音Hit Fm 「Fly away」 收錄於9月下旬 預定發行迷你專輯「SWEET BLACK feat. MAKI GOTO / SWEET BLACK」中

09/11(五)~09/13(日) [RADIO] KISS RADIO 「TEAR DROPS with KG」 收錄於9月下旬 預定發行迷你專輯「SWEET BLACK feat. MAKI GOTO / SWEET BLACK」中

09/11(五)22:02~24:00 [RADIO] i-like radio 「Lady-Rise」 收錄於9月下旬 預定發行迷你專輯「SWEET BLACK feat. MAKI GOTO / SWEET BLACK」中

請大家支持!!!

PV艾迴目前也已製作六支,說不定會全衝XD?
可惜了DVD只收三版。

大部分愛貝克斯官方YOUTUBE裡都有,有一首還沒放上的樣子

Queen Bee with BIGGA RAIJI





SWEET BLACK feat. MAKI GOTO / TEAR DROPS with KG





↑可由這裡點到其他官方提供之PV


続きを読む...