.

March 26, 2008
2008.03.26 Wednesday
昨日の続き

author : ごとうまき

昨日?今日?東京はあったかかったみたいっスネ。
L.Aはちょっぴり肌寒い感じだったカナ。

さて、昨日の続きですが・・・・(L.Aで一体何してるの?みたいな)

今日は朝からジムに行って、ランニングしたり、したり、したり。(笑)
イヤ、マジメなんですけどね。

その後は、クランプのダンスレッスン



コレは本当ヤバイ
自分でも22年生きてて、こんな私初めてみたいな。



てか、クランプってね・・・・・
私も初だから、あまり上手に説明出来ないんだけど、
怒っているような感じで、ものすごいパンチがきいてて、
踊る人によって、全然イメージが違う・・・・みたいな。。。。

とにかく、動きがでかい
女の人が踊ってるイメージはあんまり無いけど、おもしろいよ。

んで、昨日は、voiceトレーニングをしてみたり、



バレエやジャズやヒップホップもやってみたんだぁー。
めっちゃ、体がキンニ君(笑)

明日は明日で、ダンスもやりつつ・・・・ショーを観に行くつもりなんさ。

んじゃ、またね。

あ、てか、今日、ジャージを買いに行ったんだけど・・・・・
めっちゃカワイイよ
レッスン中にたぶん着るよ!!!PINKのやつ
日本だと、なかなか手に入らないのさ・・・・・。
自分へのご褒美です

んじゃ、おやすみなさーーーーい。

繼續昨天的

昨天?今天?東京感覺起來很溫暖的樣子
L.A感覺有點涼颼颼的

然後…繼續昨天說的…(在L.A到底在幹嘛呢?想知道嗎)

今天早上去了健身房,一直跑、一直跑、一直跑
呀~真的很認真呢但是

那之後又去上了KRUMP的跳舞課程!!!

真的很辛苦(汗)
這還是自出生以來22年來第一次這樣做呢。

然後,KRUMP
因為是第一次作,雖然不太能流利地解釋
給人像在生氣的感覺,很驚人的力道
隨著跳的人不同,跳舞的感覺也隨之不同…大概吧。。。。

總之,很大量的運動!!!!
印象中似乎沒有女生有跳過這種舞,不過很有趣喔。

嗯,昨天嘗試了發聲練習


芭蕾阿爵士阿HIP-POP都想嘗試
非常,變成肌肉君了

至於明天呢,還是會練舞…也打算去看秀。


嗯吶,再見。

阿,對了,今天,去買了運動服不過…
超可愛的↑↑
大概會在練習時穿!!!PINK的唷!!
在日本不容易買到的說…
是給自己當作獎品的ˇ

嗯吶,晚安----安。

※註:クランプダンス 是一種是LA中南部的一些流氓混混,在滿街槍林彈雨和毒品的惡劣環境中,為了生存而發明出來的舞步(感謝皮唷)
KRUMP介紹(感謝TELSA)

看敘述上跟卡波拉非常類似,卡波拉是利用武術基礎編成的舞蹈來源是當初黑奴為了反抗白人統治而創造出來的武術,當初黑奴雙手被綁著被白人統治,為了抵抗白人,發明了以雙腳為主要攻擊武器的卡波拉,通常是雙手撐在地上以雙腳來攻擊。(BY 皮唷)那個天使心第20集左右就有介紹此舞蹈。wwww

感謝mmmg指教翻譯。


閒談

台灣時間四點是後藤睡覺時間!!(筆記)
感謝皮卡出借電腦使用!!

今天在皮卡家看了MM VOL.16,真是太有趣,純龜春一組wwwww
爆點都在同一組XD
倒是道重實在太誠實,分到不想在一起的人一點都不開心
琳琳被排擠很嚴重(雖然她努力想融入wwww),ほんとは大変ね。
大家也趕快去看!!!

另外,把首頁圖、版標、旁邊的字體和分類都換了
個人會的和擁有的軟體不多(我連SHOP都沒有囧),弄起來實在很辛苦。
一切都是為了迎接後藤復帰り~!!!

早安演唱會倒是不太妙,縮排,砍了1080張位置。
根據CSC計算,一千六、一千二的位置縮了三排.
兩千、兩千五的位置縮了五排。

昨晚太興奮,到凌晨六點半才睡,還夢到後藤v( ̄︶ ̄)y
但是夢裡高橋作了「很糟糕」的白目事情而且有點エロー
夢裡高橋一作,我衝去阻止,然後就被叫我去看MM VOL16.的電話吵醒XDDD
(我手機鈴聲是父女七日變那個『おい~電話だよ』)
好想繼續夢後藤和知道高橋後面會做啥XD


老師這篇日記超難纏,更新n遍#####
【piyopiyo】說:
不過我相信妳喜歡這種難纏吧XDXDXD

總比沒消沒息的好啊


椎名,おかえり!!!〒△〒 開心到不想睡XD 說:
piyopiyo】沈浸愛情 說:
不過我相信妳喜歡這種難纏吧

總比沒消沒息的好啊
後藤飯都是M


コメント

翻譯辛苦了~
感謝啦!!!
: Posted by Turnip at 22:21 March 26, 2008
卡波拉我有看過嵐的大野智跳過
(不過那時我好像叫它卡波耶拉? ._. 差不多啦)
感覺好累的舞,一直蹲來晃去的
: Posted by pikachu7414 at 00:49 March 27, 2008
> Turnip
不會啦XD

> pikachu7414
的確也叫那名字。

(回覆都好短,汗)
: Posted by j778012 at 01:10 March 27, 2008
龜組好和諧的樣子...
道重組,則感到琳琳好可憐...
: Posted by lily at 00:47 March 28, 2008
MAKI很努力>V<
: Posted by Sunnypig at 00:50 March 28, 2008
> レッスン中にたぶん着るよ!!!PINKのやつ
> 日本だと、なかなか手に入らないのさ・・・・・。
> 自分へのご褒美です

大概會在練習的時候穿吧!!!PINK的那件!!
在日本不容易買到的說...。(不容易入手、很難買到)
當作是給自己的獎勵(心)




我日文不好,不過原本的語意應該是這樣吧!
: Posted by mmmg at 10:00 March 28, 2008
> lily
琳琳很努力,但就是融不進去

> Sunnypig
是的>///<

> mmmg
感謝,已更正ˇ

補上原先原文(此為抄襲重要證據):
「大概在上練習課時穿!!!PINK的唷!!
在日本不應該不會買來穿…」
: Posted by j778012 at 03:09 March 29, 2008
我一看到後藤說要跳KRUMP我就超~興奮的!!!!!
KRUMP很帥也超難,
很期待看後藤跳KRUMP耶~(心)

其實看起來跟卡波耶拉完全不同啦,
(對,大野跳過~)

對KRUMP有興趣可以去看一部電影叫"STOMP THE YARD"(中文譯名我不知)裡面男主角本來跳的就是KRUMP,鬥舞嗆聲真是超帥的!(後藤嗆聲?我的媽,太帥!)

或是上YOUTUBE找KRUMP就有一堆了,還有教學哩~~

最後最後,謝謝椎名大人的翻譯!
: Posted by miesona at 03:52 March 29, 2008
> miesona
樓上是要我找來跳嗎XDDDDDDD

後藤嗆聲,樓上,我願意被她嗆個西哩嘩啦(相信我不用重複後藤飯是M的事實)

像我現在只能嗆那些半調子國三生真是沒成就感( ′-`)y-~
: Posted by j778012 at 18:07 March 29, 2008

リンク元

27http://wiki.helloproject.tw/琳琳
27http://wiki.helloproject.tw/後藤
7http://wiki.helloproject.tw/高橋
6http://wiki.helloproject.tw/道重