モー娘。饗宴(H!P) + AKB

April 1, 2008
[080331]ベリキュー! #1

ベリキュー!值得紀念的第一回播送  開頭這個美少女是誰


原來是まのえり  怎麼是她來做開場


最後的微笑很棒


ベリキュー!節目正式開始


本節目是由Berryz工房和℃-ute的成員間進行三個月遊戲、猜謎或是料裡的長期對抗


本次出演成員為除去兩隊最年長的兩位成員共十人出戰


慢慢得累計勝利點數  當本季結束後輸的一對江接受嚴厲的處罰


旁白的司会是自稱「クイズの神樣」的あべこうじ


首先進行的問題種類為「キャッチdeべりQ!」  要猜各藝能人宣傳自己時的招牌用語


第一回要問的是井上和香出道時的キャッチコピー「和製〇〇」


這...應該大家都不知道吧



愛理想得頭都歪了


雙方回答答案時必須要用這個只有神樣才能聽到的「天使の耳壺」


千奈美首先作答


千奈「和製黑豹」  哪來的想法


答案當然是錯的


接下來是マイマイ


マイマイ「和製崔智友」  井上和香出道時崔智友就紅了嗎?  沒注意韓國藝人不清楚-_-


マイマイ講完自己都笑了


神樣講出她的答案時當然也是哄堂大笑


小雅「和製わかりん」  用這當宣傳語好像沒什麼意義吧



千聖「和製宇宙人」  寫真女星用這種宣傳語有人要看嗎




かんな「和製瑪麗蓮夢露」


神樣「真可惜」  看來很接近了


千奈「和製垠凌」


神樣「垠凌好像原本就是日本製的吧」


熊井「和製瑪丹娜」  這個答案也很可惜


梨子終於知道答案了


因為梨子答對了所以看不到答案  B工領先一分


かんな真激動



神樣「不能跟別人說答案喔」


接下來愛理也答對了  這兩人有心電感應




千聖「和製マリー・アントワネット」  好像是法國國王路易16的王妃


答案也是錯的



時間結束  千聖很不甘心嗎


正解是「和製夢路」


千聖有問題


千聖「夢路是誰」  完蛋了  出現代溝了


小雅也不認識


梨子「就是金髮然後這裡有顆痣的人」  連梨子都知道這個人說


千聖還是一臉茫然


千聖「不是マリー・アントワネット嗎」  千聖很堅持啊


本次對抗結果2比2  雙方平手


期待下一集的對決


-本回完-



Posted by jimmysho | 21:11 | ベリキュー! | コメント(10) | 檢舉

コメント

會不會因為真野要出道了
所以,故意選他做開頭阿
: Posted by re1126re1126 at 21:31 April 1, 2008
慣例看完你的翻譯再看視頻
這個節目太短了,應該最起碼15分鐘啊
: Posted by . at 22:05 April 1, 2008
我喜歡千聖的堅持和茫然的表情~好有趣啊~呵^^
: Posted by chunaa at 22:19 April 1, 2008
> re1126re1126
エッグ中第一個要單獨出到的成員　的確值得鼓勵^^
> .
十五分鐘是一週的份量><
> chunaa
嗯　本集的MVP就決定給千聖了
還有宇宙人也很誇張XD
: Posted by jimmysho at 16:01 April 2, 2008
謝謝你的翻譯~~~~看完有比較懂了
總覺得千聖來亂的~~~~~哈...有夠皮
還有
為什麼是2比2
這問題一直在我腦海
揮之不去~~~不是愛理和莎莎答對而已嗎@@"
大大回答一下吧??
: Posted by Zomin at 20:28 April 2, 2008
> Zomin
這個問題很簡單 真相只有一個
那就是...另外兩人的部分被剪掉了-_-
: Posted by jimmysho at 14:40 April 3, 2008
喔~~~~~€好可憐
該不會是我心愛的(噁)栞chen被剪了吧= ="
: Posted by Zomin at 18:24 April 3, 2008
> Zomin
看起來是 請節哀XDD
: Posted by jimmysho at 10:51 April 4, 2008
噢~~真是完美的新。女神,manoeri~~~美極了>///<
我的maimi被除去=.=........幸好笨梨還在^^
: Posted by junob04 at 01:12 April 6, 2008
> junob04
舞美下週就會出現了^^
不過就沒有笨梨了-_-
: Posted by jimmysho at 20:08 April 6, 2008

コメントを投稿する

沒事多回應 多回應沒事 多回多健康^^

ユーザ
スパム対策 C-P-A-T-C-H-A  (漢字５つ)
請注意，非本站會員回應時不接受任何網址或疑似廣告資訊。
コメント

リンク元

22http://wiki.helloproject.tw/℃-ute
18http://wiki.helloproject.tw/Berryz工房
6http://wiki.helloproject.tw/愛理
4http://wiki.helloproject.tw/B工
2http://wiki.helloproject.tw/千奈美
2http://wiki.helloproject.tw/千聖
< [080328]AKB1じ59ふん!(圖多慎入) | [PV] MilkyWay - 「アナタボシ」 (Dohhh UP!)(圖影) >