Ｑ:メンバーで(仕事ではなく)旅行した時に一番早く寝そうな人は誰ですか?
逆に一番起きてそうな人は誰ですか?

高橋愛：亀井えりちゃん!
一番起きてそうなのは･･･私かな｡

新垣里沙：早寝は･･･カメ!!
一番起きてるのは････自分か愛ちゃん･･･
多分(笑)･･･

亀井絵里：リンリンは早そお☆　　いい子だもん☆
ジュンジュンはおそい☆
オトナだから(笑)

道重さゆみ：一番早くねそうなのは､えり!
でも､もしその場合はさゆみがねかせません!!!!
一番おきていそうなのは､みっついｰ｡
まわりをしっかり見てすごい良いタイミングで目を閉じそう(-_-)

田中れいな：早く寝そうな人はリンリン(●￣∀￣●)
起きてそうな人はジュンジュン(●´v`●)

リンリンは､みんなと一緒に起きてたい気ﾏﾝﾏﾝなんですけど 知らないうちに寝ちゃって　ジュンジュンは　いつも飛行機(海外行く時)の席が一緒なんですけど　全っったく!!寝ません(笑)

久住小春：早くねる→　道重さん｡いつもすぐねるから｡
起きてる人→　ジュンジュン｡みんながねてから､ｶｯﾌﾟﾗｰﾒﾝ食べてそう｡

光井愛佳：早く寝ちゃうのはリンリン!!台湾に行った時に田中さん､久住さん､ジュンジュン､リンリン､あいかでアイス食べながらおしゃべりしてたら､体育座りしながら､知らんうちにリンリンが横で寝てたんです!!かわいかったですよ!!☆
起きてるのはジュンジュンですかね｡
いつも､今日夜中の△時まで起きてたんです･･･とか言ってて､その時間が結構朝方並の時間なんですよ･･･(-_-;)

ジュンジュン：はやく寝そうなのは亀井さん｡起きてそうなのは新垣さん｡

リンリン：これはこれは･･････やっぱり亀井さんですかな｡いつも眠そうだもん｡でも自分もけっこう寝たい時ならすぐ寝れます｡起きてそうなのは新垣さんです!あんまり寝てるイメージがない!

不負責任翻譯 :

Ｑ:成員中(非工作時)旅行的時候看起來會最早睡的是誰?
相反的最晚的會是誰?

高橋愛：亀井えりちゃん!
最晚睡的･･･應該是我吧｡

新垣里沙：早睡是･･･小亀!!
最晚睡的是････自己或是愛ちゃん･･･
大概(笑)･･･

亀井絵里：琳琳看起來會很早☆　　因為是好孩子☆
純純很晚☆
因為是大人(笑)

道重さゆみ：看起來會最早睡的是､絵里!
但是､假如發生這種事的話さゆみ不會讓她睡的!!!!
看起來最晚睡的是､みっついｰ｡
感覺會一直認真的觀察周圍然後在最好的時機必上眼睛(-_-)

田中れいな：像會早睡的人是琳琳(●￣∀￣●)
像會晚睡的是純純(●´v`●)

琳琳呢､雖然內心很想和大家一起醒著 不過不知不覺就會睡著了　純純呢　每次坐飛機時(到海外的時候)的座位都是一起的　完全!!沒睡過(笑)

久住小春：很早睡→　道重さん｡因為總是很快就睡著｡
晚睡的人→　純純｡看起來好像大家都睡的時候､會一個人吃著泡麵｡

光井愛佳：很早就睡的是琳琳!!到台灣去的時候田中さん､久住さん､純純､琳琳､愛佳一起邊吃冰邊聊天､那時大家是盤腿坐的､不知道什麼時候琳琳在旁邊就睡著了!!很可愛的喔!!☆
會很晚睡的應該是純純吧｡
每此都､今天我在晚上△點為止都還醒著呢･･･這樣說､而且這時間都是快接近早上的時間喔･･･(-_-;)

純純：像會最早睡的是亀井さん｡像會最晚睡的是新垣さん｡

琳琳：這個嘛這個嘛･･････果然應該還是亀井さん吧｡每次看起來都很想睡的樣子｡不過我自己也是很想睡的時候就會馬上睡｡最晚睡的是新垣さん!不太有看她睡著過的印象!

嗯  這次的問題比上次有趣多了
最早睡的幾乎都是亀或琳  而且兩人還互說對方
不過亀還是不負眾望的以五票對三票獲勝＼(＾▽＾)／  只有小春投給さゆ
最晚睡的純純獲得四票最多

田亀光三人的答案都一樣  好複雜的三角關係
さゆ...不讓小龜早睡...是想和她幹嘛
小春對純純的印象...
琳琳可以吃冰吃到睡著  跟艾斯學的嗎?
小龜真的是一直看起來都很想睡覺的樣子