モー娘。饗宴(H!P) + AKB

May 12, 2009
2009春～プラチナ9 DISCO～的一段MC(亀重琳篇)
分享 |

亀井道重リンリンコント前半
（亀井）＜この前上海のテレビの方が来てたじゃないですか
それで浅草のおせんべいをあげようと思ったんですけどなんて言ったらいいですか？
（リンリン）＜はい、「チンチュッ」これは「食べてください」という意味です
（客にリピートさせたあと応用編スタート）
（真ん中にガチガチに緊張してる亀井、左右に道重リンリン）
（道重）＜はい、リポーターの道重さゆみと
（リンリン）＜リンリンでーす
（道重）＜いま私達は上野動物園に来ています。飼育員の亀井絵里さんよろしくお願いします
（亀井）＜あ、あの、夏になると白熊のプールに大きな氷を・・・
（道重）＜あ、それはCMのあとにお願いします。それで最近いいことがあったとか？
（亀井）＜は、はい、ゴリラのももこがもうすぐ出産予定です
（道重）＜それはおめでとうございます
（リンリン）＜それではテレビの前のちびっこたちにメッセージを
（亀井）＜は、はい、夏になると白熊のプールに氷を・・・
（道重）＜あのそれはCMのあとですから。えっと、動物の赤ちゃんてとってもかわいいですよね～
（亀井）＜「チンチュッ」！
（道重）＜食べちゃだめ！


不負責任翻譯:


亀井道重リンリン短劇前半
（亀井）＜之前不是有上海的電視台跑到日本來嗎
我想要請他們吃浅草的仙貝 應該要怎麼說呢？
（リンリン）＜就是、「chintyu(請吃)」這就是「請吃」的意思
（讓觀眾也一起重複唸過幾次後開始應用篇）
（最中間的是緊張到發抖的亀井、左右是道重リンリン）
（道重）＜是的、我是播報員的道重さゆみ和
（リンリン）＜我是リンリン
（道重）＜現在我們來到了上野動物園。飼育員的亀井絵里さん請多多指教
（亀井）＜啊、那個、一到夏天的話白熊的水池就會將大塊的冰・・・
（道重）＜啊、這個請在CM之後再說。先請問最近有什麼好事發生之類的嗎？
（亀井）＜是、是的、猩猩的桃子馬上就要預定生產了
（道重）＜那還真是恭喜啊
（リンリン）＜那麼請向電視機前的小朋友們說句話
（亀井）＜是、是的、一到夏天的話白熊的水池就會將冰・・・
（道重）＜我說這是CM後的事情啦。這個嘛、動物的小嬰兒真的是很可愛的對吧～
（亀井）＜「chintyu」！
（道重）＜不能吃啦！


雖然只能看文字敘述而已  不過這一段實在是笑翻我啦
小亀演的緊張+白目的飼育員真是太有感覺了  好有畫面啊
桃子變猩猩了



Posted by jimmysho | 18:27 | モーニング娘。 | コメント(10) | 檢舉

コメント

這個梗不錯笑耶XD
過度緊張的小龜管理員確實很有畫面，
不過如果是平時的小龜可能就只有慵懶而已吧XD
: Posted by Hanakun at 19:17 May 12, 2009
哈~沒錯!光想像畫面就覺得好有趣w
: Posted by amo1003 at 19:33 May 12, 2009
我看那一場是教說『危險』...不知有什麼危險呢~~?每場有不同的笑料，真辛苦丫~~
: Posted by hk8712345 at 19:52 May 12, 2009
小龜緊張到 語無倫次了xD"'

小龜不管跟誰對話 ~都很有趣XD"
: Posted by vivi1516 at 21:00 May 12, 2009
光看文字就很有畫面了~

對話好有趣~真不虧是小龜啊~

太天然了~
: Posted by NGLOVE at 23:45 May 12, 2009
好好笑的對話XD

小龜真可愛><
: Posted by AiTakahashi607 at 09:20 May 13, 2009
> Hanakun
她真的當飼育員動物會餓死><
> amo1003
尤其是想到小亀的樣子XD
> hk8712345
我找不到有教『危險』的那一篇><
> vivi1516
好像有小亀的MC就很好笑XD
> NGLOVE
天然的最好XD
> AiTakahashi607
傻的好可愛>///<
: Posted by jimmysho at 13:25 May 13, 2009
觀看揭示版的Hello! Project迷大家好.
哈哈哈!!!!應用的太爆笑!!(-^〇^-)
: Posted by Kurosaki at 18:51 May 13, 2009
> Kurosaki
尤其小龜來演更有趣^^
: Posted by jimmysho at 14:43 May 14, 2009
好標準的短劇梗喔XDD
對了
話說
我哥的女兒最近越來越可愛了....
chintyu??
: Posted by emiruiru at 11:06 August 3, 2009

コメントを投稿する

沒事多回應 多回應沒事 多回多健康^^

ユーザ
スパム対策 C-P-A-T-C-H-A  (漢字５つ)
請注意，非本站會員回應時不接受任何網址或疑似廣告資訊。
コメント

リンク元

10http://wiki.helloproject.tw/リンリン
5http://www.wretch.cc/blog/moesea
4http://wiki.helloproject.tw/亀井絵里
3http://wiki.helloproject.tw/道重さゆみ
3http://wiki.helloproject.tw/道重
< ポケモーQ&A ：如果可以看到某一個人的10年後的話 想看誰的10年後呢？ | モーニング娘。歷代成員甄選 - 後篇 >