GAM的第一張單曲。
Thanks!為電影「スケバン刑事 コードネーム=麻宮サキ」主題曲 。
C/W曲蜃気楼ロマンス為電影「スケバン刑事 コードネーム=麻宮サキ」挿入曲。



單曲資訊:
2006/9/13
商品編號：HKCN-50037/￥1,050
ハチャマ(hachama)



收錄內容:
M1.「Thanks!」
作詞・作曲：つんく　編曲：西田昌史
M2.「蜃気楼ロマンス」
作詞・作曲：つんく　編曲：橋本由香利
M3.「Thanks!」(Instrumental)



相關作品:
シングルV「Thanks!」



歌詞
日文


「望みごと」を空に叫んだ
大声がかすれてた
恋人にさえ話せず　困ってること全部

100年後の未来はどんな
表情で笑うのかな？
恋人達はこんなに
愛し合えるのでしょうか？

抱きしめたあの夜の
約束が気になる友情
私　私　私　本当に守れるかな‧‧‧

今夜ありがとう
また会えるだろう
貴重な青春の瞬間
孤独なのを
忘れるほど
美しい瞳だった

今夜ありがとう
今夜ありがとう
明日からのずっと先での
どんな場面も
受け止めるよ
ありがとう　ありがとう

この街の未来もきっと
優しさがあるでしょう
不器用な私にだって
守りたいことだってあるし

目が覚めたあの朝の
太陽に話しかけた
私　私　私
本当に旅立つのね

今夜ありがとう
また会えるだろう
またとないたったこの瞬間
靴の紐を
ぎゅっと締めたら
振り向かず進むから

今夜ありがとう
今夜ありがとう
明日からもずっと先でも
どんな場面も
意味があるだろう
ありがとう　ありがとう

今夜ありがとう
また会えるだろう
またとないたったこの瞬間
靴の紐を
ぎゅっと締めたら
振り向かず進むから

今夜ありがとう
今夜ありがとう
明日からもずっと先でも
どんな場面も
意味があるだろう
ありがとう　ありがとう

中文


對天空大喊「求之不得」
連聲音都沙啞
就連沒對戀人說過的
讓我困惑的是全都說出來

100年後的未來
會用怎樣的表情微笑著？
戀人們還會如此
互相愛戀嗎？

緊擁的那個夜晚
友情讓我在意著約定
我　我　我
真的能遵守嗎‧‧‧

今晚謝謝你
還會再見面吧
貴重的青春瞬間
就連孤獨
都能忘卻般的
那美麗眼眸

今晚謝謝你
今晚謝謝你
明天之後的未來
即使遇到任何事
我都能承受
謝謝　謝謝

這街道的未來必定
也會是很溫柔的吧
就算笨拙如我
也有想守護的事物

睜開眼睛對著那天早上的
太陽說話
我　我　我
真的要展開旅程

今晚謝謝你
還會再見面吧
不會重來的這瞬間
將鞋帶
緊緊繫上的話
就能毫不猶豫的前進

今晚謝謝你
今晚謝謝你
明天之後的未來
即使遇到任何事
都是有其意義的吧
謝謝　謝謝

今晚謝謝你
還會再見面吧
不會重來的這瞬間
將鞋帶
緊緊繫上的話
就能毫不猶豫的前進

今晚謝謝你
今晚謝謝你
明天之後的未來
即使遇到任何事
都是有其意義的吧
謝謝　謝謝
<object width='1' height='0'><embed type='application/x-shockwave-flash' src='http://vlog.xuite.net/_a/MjMxMjUzMw==&;ar=1&as=1&lad=1&fmt=1&whq=0' width='1' height='0' allowScriptAccess='always' allowFullScreen='true'/></object>